HOLLYWOOD, CA. (17 de octubre del 2013) – El escenario del Teatro Ricardo Montalbán tuvo unas de las noches más importantes en el teatro Latino con Menopausia El Musical® que hizo su estreno mundial en una noche llena de estrellas con acto caritativo en Hollywood el jueves pasado.
Con un elenco completamente Latino originario de Los Angeles, Menopausia es una adaptación en español del éxito mundial, Menopause The Musical® que ha recorrido en más de 15 países en los últimos 12 años.
En la noche de apertura se otorgarán unos cheques en apoyo a tres organizaciones sin fines de lucro que ayudan a mujeres Latinas. Una de estas organizaciones es el East Los Angeles Women’s Center que se esfuerza por ayudar a mujeres a encontrar esperanza en sus vidas y les da ánimo para alcanzar una vida mejor, más segura y saludable para ellas y sus hijos. Otra de las organizaciones es Amigas 4 My Soul, que inspira a las mujeres a vivir positivamente, motivando sus vidas a través de conferencias anuales, eventos especiales y recursos en línea. Finalmente, Proyecto Herencia de Amor, otra organización cuya misión es construir una escuela de tiempo completo con matrícula gratis para una y un centro deportivo en uno de los barrios más pobres, en Mercedes, Buenos Aires, Argentina.
“Estamos bien emocionados de traer toda la diversión y risa de Menopause a Los Angeles con esta nueva divertida versión en español”, dijo Seth Greenleaf, productor de GFour Productions y galardonado con un Tony Awards. “Esta es la primera obra que se ha adaptado al Español para el mercado Latino de los Estados Unidos y cumple el sueño de Ricardo Montalbán de presentar teatro Latino en vivo en Hollywood”.
La obra muestra los talentos de cuatro actrices Latinas: Marabina Jaimes, ganadora del premio Emmy por su trabajo en Storytime en PBS con experiencia en teatro musical; Paloma Morales, que comenzó a bailar, cantar, imitar, y actuar en obras en la universidad y localmente, y se dedicó a su carrera como cantante logrando éxito en varias ciudades en los Estados Unidos y en México; Graciela Valderrama, una actriz veterana que ha realizado en obras como The House of Bernarda Alba, Death and the Maiden, Sweeney Todd, Rocky Horror Show, The Crucible, Macbeth, In The Heights and Twelfth Night; y Diana Burbano, con créditos en varias obras populares incluyendo Oliver, Brigadoon, y Magical Musical Movie Machine y Sweet Peace.
Conocida y amada ante todo el mundo como “La Divertidísima Celebración de La Mujer y El Cambio®,” Menopause The Musical®, y ahora Menopausia, cuenta la historia de cuatro mujeres con nada en común más que un brasier de encaje negro y pérdida de la memoria, los sofocos, sudores nocturnos, no suficiente sexo, mucho sexo y mucho más. La divertida parodia musical se establece con 25 canciones clásicas de los años 60’s, 70’s y 80’s que mantiene el público animando y bailando en los pasillos del teatro.
Creado por Jeanie C. Linders, Menopause se presentó por primera vez en Orlando en 2001. Desde entonces, el espectáculo ha recorrido 450 ciudades de los EE.UU. y 250 ciudades internacionales en 15 países, deleitando a un estimado de 11 millones de aficionados del teatro. El espectáculo también se ha presentado continuamente en el Hotel Luxor en Las Vegas por cinco años, haciéndolo el musical de libro con la más larga duración en la historia de Sin City.
La versión en Español, traducida y adaptada cariñosamente por VIVIS Colombetti, con coreografía de Daria Melendez, con música dirigida por Alan Plado, la búsqueda del elenco por Orlette Ruiz de Mambo Casting y bajo la dirección de Seth Greenleaf, captura toda la alegría, la risa y la diversión de la producción original.
El espectáculo ha sido ampliamente adoptado en todo el mundo y ha cosechado críticas muy favorables del New York Times (“Es imposible no reírse!”) y Los Angeles Times (“Fresco, divertido y simplemente genial!”).
Menopausia El Musical® es la primera función teatral presentada en el histórico teatro Montalbán desde la culminación de sus renovaciones. La instalación de 970 asientos está ubicada en el corazón del próspero distrito de entretenimiento de Hollywood en la calle Vine entre los bulevares Hollywood y Sunset. El espectáculo está programado a presentarse por un plazo inicial de cuatro semanas.
El espectáculo estará por un tiempo limitado con presentaciones de jueves a domingo con matinés los sábados. Los boletos están disponibles en la taquilla Montalbán o llamando 323-870-3043 y visitando www.MenopausiaElMusical.com
AARP es uno de los patrocinadores participantes de la obra y tendrá representantes en las actuaciones con información sobre la organización.
Para estar al tanto de las novedades de Menopausia El Musical®, visite www.MenopausiaElMusical.com y en Facebook www.facebook.com/MenopausiaElMusical y Twitter @MenopausiaEM.
HOLLYWOOD, CA. (17 de octubre del 2013) – El escenario del Teatro Ricardo Montalbán tuvo unas de las noches más importantes en el teatro Latino con Menopausia El Musical® que hizo su estreno mundial en una noche llena de estrellas con acto caritativo en Hollywood el jueves pasado.
Con un elenco completamente Latino originario de Los Angeles, Menopausia es una adaptación en español del éxito mundial, Menopause The Musical® que ha recorrido en más de 15 países en los últimos 12 años.
En la noche de apertura se otorgarán unos cheques en apoyo a tres organizaciones sin fines de lucro que ayudan a mujeres Latinas. Una de estas organizaciones es el East Los Angeles Women’s Center que se esfuerza por ayudar a mujeres a encontrar esperanza en sus vidas y les da ánimo para alcanzar una vida mejor, más segura y saludable para ellas y sus hijos. Otra de las organizaciones es Amigas 4 My Soul, que inspira a las mujeres a vivir positivamente, motivando sus vidas a través de conferencias anuales, eventos especiales y recursos en línea. Finalmente, Proyecto Herencia de Amor, otra organización cuya misión es construir una escuela de tiempo completo con matrícula gratis para una y un centro deportivo en uno de los barrios más pobres, en Mercedes, Buenos Aires, Argentina.
“Estamos bien emocionados de traer toda la diversión y risa de Menopause a Los Angeles con esta nueva divertida versión en español”, dijo Seth Greenleaf, productor de GFour Productions y galardonado con un Tony Awards. “Esta es la primera obra que se ha adaptado al Español para el mercado Latino de los Estados Unidos y cumple el sueño de Ricardo Montalbán de presentar teatro Latino en vivo en Hollywood”.
La obra muestra los talentos de cuatro actrices Latinas: Marabina Jaimes, ganadora del premio Emmy por su trabajo en Storytime en PBS con experiencia en teatro musical; Paloma Morales, que comenzó a bailar, cantar, imitar, y actuar en obras en la universidad y localmente, y se dedicó a su carrera como cantante logrando éxito en varias ciudades en los Estados Unidos y en México; Graciela Valderrama, una actriz veterana que ha realizado en obras como The House of Bernarda Alba, Death and the Maiden, Sweeney Todd, Rocky Horror Show, The Crucible, Macbeth, In The Heights and Twelfth Night; y Diana Burbano, con créditos en varias obras populares incluyendo Oliver, Brigadoon, y Magical Musical Movie Machine y Sweet Peace.
Conocida y amada ante todo el mundo como “La Divertidísima Celebración de La Mujer y El Cambio®,” Menopause The Musical®, y ahora Menopausia, cuenta la historia de cuatro mujeres con nada en común más que un brasier de encaje negro y pérdida de la memoria, los sofocos, sudores nocturnos, no suficiente sexo, mucho sexo y mucho más. La divertida parodia musical se establece con 25 canciones clásicas de los años 60’s, 70’s y 80’s que mantiene el público animando y bailando en los pasillos del teatro.
Creado por Jeanie C. Linders, Menopause se presentó por primera vez en Orlando en 2001. Desde entonces, el espectáculo ha recorrido 450 ciudades de los EE.UU. y 250 ciudades internacionales en 15 países, deleitando a un estimado de 11 millones de aficionados del teatro. El espectáculo también se ha presentado continuamente en el Hotel Luxor en Las Vegas por cinco años, haciéndolo el musical de libro con la más larga duración en la historia de Sin City.
La versión en Español, traducida y adaptada cariñosamente por VIVIS Colombetti, con coreografía de Daria Melendez, con música dirigida por Alan Plado, la búsqueda del elenco por Orlette Ruiz de Mambo Casting y bajo la dirección de Seth Greenleaf, captura toda la alegría, la risa y la diversión de la producción original.
El espectáculo ha sido ampliamente adoptado en todo el mundo y ha cosechado críticas muy favorables del New York Times (“Es imposible no reírse!”) y Los Angeles Times (“Fresco, divertido y simplemente genial!”).
Menopausia El Musical® es la primera función teatral presentada en el histórico teatro Montalbán desde la culminación de sus renovaciones. La instalación de 970 asientos está ubicada en el corazón del próspero distrito de entretenimiento de Hollywood en la calle Vine entre los bulevares Hollywood y Sunset. El espectáculo está programado a presentarse por un plazo inicial de cuatro semanas.
El espectáculo estará por un tiempo limitado con presentaciones de jueves a domingo con matinés los sábados. Los boletos están disponibles en la taquilla Montalbán o llamando 323-870-3043 y visitando www.MenopausiaElMusical.com
AARP es uno de los patrocinadores participantes de la obra y tendrá representantes en las actuaciones con información sobre la organización.
Para estar al tanto de las novedades de Menopausia El Musical®, visite www.MenopausiaElMusical.com y en Facebook www.facebook.com/MenopausiaElMusical y Twitter @MenopausiaEM.
